Kapitel 1: Das Portal in die Vergangenheit

Bevor jemand „Halt!“ rufen konnte, geschah es. Ein plötzlicher Sog, stark wie ein riesiger Staubsauger, riss die Gumbibären in das Buch hinein. Die Welt um sie herum verschwamm zu einem Wirbel aus Farben und Licht. Das Grau des Regentages verschwand, ersetzt durch ein blendendes Gold und ein tiefes Smaragdgrün. Sie spürten einen Windhauch, der nach frisch gemähtem Gras und Pferdemist roch, und dann, mit einem dumpfen Plopp, landeten sie alle gemeinsam auf einem weichen Bett aus Moos.

Stille kehrte ein. Die Bären schüttelten sich den Staub aus dem Fell und sahen sich um. Sie waren nicht mehr auf dem Dachboden. Über ihnen wölbte sich ein riesiges Blätterdach aus uralten Eichen, deren Kronen so dicht waren, dass nur einzelne Sonnenstrahlen wie goldene Finger auf den Boden fielen. Die Luft war rein und klar, und in der Ferne hörten sie das ferne Läuten einer Glocke.

„Ich glaube nicht, dass wir mehr im Archiv der Wunder sind“, stellte einer der Bären fest und schaute an sich herab. Er war immer noch ein Gumbibär, aber die Farben seines Fells schienen in dieser Welt irgendwie intensiver zu leuchten.